top of the pops

Przykład: T-Shirts are tops of the pops this summer.
Tłumaczenie: cieszyć się wielkim powodzeniem