|
|
PRZYS£OWIA ANGIELSKIE Przys³owia s± m±dro¶ci± narodu ! Jad±c za granicê warto znaæ przys³owia ludzi mieszkaj±cych w kraju naszej podró¿y. Przys³owia angielskie s± bardzo czêsto podobne do polskich, ale nie dajcie siê zwie¶æ... czasami przys³owia po angielsku mog± znaczyæ zupe³nie co innego ni¿ po polsku. Tak¿e aby poprawiæ swój jêzyk angielski warto uczyæ siê angielskich przys³ów. |
As you make your bed, so you must lie upon it.
T³umaczenie : Jak sobie po¶cielisz ³ó¿ko, tak bêdziesz na nim le¿a³.
Odpowiednik po polsku : Jak sobie po¶cielesz tak siê wy¶pisz.
|
